{"id":92608,"date":"2023-11-15T10:54:06","date_gmt":"2023-11-15T09:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/anasounds.com\/?p=92608"},"modified":"2024-08-14T18:18:13","modified_gmt":"2024-08-14T16:18:13","slug":"manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/","title":{"rendered":"Utopia Dlx – Manuel d’utilisation"},"content":{"rendered":"\n

La Utopia Dlx, l\u2019alter ego de la Dystopia <\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La Anasounds Utopia Deluxe se positionne comme la jumelle ang\u00e9lique de la Dystopia ; m\u00eame r\u00e9glages traditionnels (MIX, FDB, TIME, TONE) mais pas le m\u00eame son\u2026
Elle s\u2019adresse tout simplement au musicien qui ne veut pas sacrifier le beau son pour avoir acc\u00e8s \u00e0 plein de fonctionnalit\u00e9s, et inversement. Autrement dit, c\u2019est un delay dont le voicing est musical et flatteur mais qui pr\u00e9sente de nombreuses options passionnantes.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bien alimenter la Utopia Dlx<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pour bien alimenter votre Utopia Dlx, il faut bien faire attention \u00e0 utiliser des jacks monos pour connecter la p\u00e9dale.
Il faut aussi veiller \u00e0 utiliser une alimentation en 9VDC centr\u00e9 n\u00e9gatif de +150mA. Cette alimentation doit \u00eatre de qualit\u00e9, isol\u00e9e et filtr\u00e9e pour un fonctionnement optimal. R\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e0 cet article pour plus d’informations \u00e0 ce sujet.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Les contr\u00f4les externes <\/h2>\n\n\n\n

Les r\u00e9glages traditionnels d’un delay<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Les trois r\u00e9glages que nous retrouvons habituellement sur un delay sont les potentiom\u00e8tres MIX, FBK et TIME.
Le potentiom\u00e8tre MIX permet de r\u00e9gler le volume des r\u00e9p\u00e9titions. \u00c0 12h, le signal est \u00e9gal entre le Dry et le Wet, au-del\u00e0 le Wet est plus fort que le Dry.
Le FBK ajuste le nombre de r\u00e9p\u00e9titions que ce soit d’une r\u00e9p\u00e9tition \u00e0 l’auto-oscillation.
Le TIME ajuste le temps des r\u00e9p\u00e9titions, de 80ms \u00e0 1s.<\/p>\n\n\n\n

Le petit potentiom\u00e8tre TONE, lui, permet de couper les basses quand il est tourn\u00e9 \u00e0 droite ou de couper les aigus quand il est \u00e0 gauche. Positionn\u00e9 au milieu, la p\u00e9dale sonne comme la Utopia mkI.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Les presets de modulation<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En plus des r\u00e9glages traditionnels, la Utopia Dlx se munit de presets de modulation avec son potentiom\u00e8tre BLISS.
La premi\u00e8re partie, TAPE, correspond \u00e0 une modulation style \u00e9cho \u00e0 bande. \u00c0 0, la modulation est d\u00e9sactiv\u00e9e et plus on avance dans le preset TAPE, entre 0 et 1\/3, plus le DEPTH augmente et le RATE diminue.
La deuxi\u00e8me partie, CHORUS, la modulation qu’on attendait tous sans le savoir. Quand on monte le Bliss, le RATE va monter pendant que le DEPTH va para\u00eetre constant gr\u00e2ce \u00e0 notre algorithme qui compense les modifications de profondeur d\u00fb au changement de vitesse. Nous vous conseillons pour obtenir un effet de chorus de mettre les r\u00e9glages TIME et FBK au minimum, puis d’ajuster le potard Bliss entre 1\/3 et 2\/3 pour r\u00e9gler le rate du chorus.
La troisi\u00e8me partie, VIBRATO, est une modulation plus profonde pour un effet de vibrato. Nous vous conseillons de mettre les r\u00e9glages TIME et FBK au minimum pour un effet de vibe !<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Le pr\u00e9amp avant le delay<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nous avons int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la Utopia Dlx, un pr\u00e9amplificateur plac\u00e9 avant le delay pour une utilisation plus \u201cstandard\u201d. En effet, lors des pr\u00e9s\u00e9ries, beaucoup de b\u00e9ta testeurs nous ont
demand\u00e9 ce changement pour que le delay soit moins envahissant et plus un tr\u00e8s bon outil plut\u00f4t qu\u2019un effet d\u2019ambiance qui prend le devant sur le son. Ce placement permet aussi aux utilisateurs de boucle d\u2019effet de pouvoir facilement mettre le delay dans la boucle et d\u2019utiliser le pr\u00e9amp comme un boost sur les solos.<\/p>\n\n\n\n

Le circuit est tr\u00e8s proche de notre Tape Preamp, la diff\u00e9rence r\u00e9side dans le fait de ne pas avoir de JFET et de retrouver des diodes de clipping. Le volume sera plus facilement g\u00e9rable gr\u00e2ce au clipping qui \u201clissera\u201d les niveaux qui \u00e9taient plus sauvages sur la Tape Preamp. Compar\u00e9 \u00e0 la Dystopia, le clipping de l\u2019Utopia Dlx est bien plus doux avec une tension de seuil assez haute donc on a moins de gain. Pour autant, en poussant le potard de pr\u00e9amp on peut facilement faire saturer l\u2019ampli !<\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9amp est divis\u00e9 en 2 parties : un switch et un potentiom\u00e8tre.
Quand le switch est plac\u00e9 \u00e0 gauche, le pr\u00e9amp est \u00e9teint. Quand il est plac\u00e9 au milieu, le pr\u00e9amp est activ\u00e9 mais se coupe quand on d\u00e9sactive le delay. Et enfin, quand le switch est \u00e0 droite, le pr\u00e9amp reste activ\u00e9 m\u00eame quand on d\u00e9sactive la p\u00e9dale.<\/p>\n\n\n\n

Quant au potentiom\u00e8tre, il permet de r\u00e9gler en m\u00eame temps le gain et le volume du pr\u00e9ampli situ\u00e9 avant le delay. Tout comme la Tape Preamp mais avec un clipping en plus donc avec un volume plus raisonnable. Le potentiom\u00e8tre s’illumine quand on active le pr\u00e9amp, \u00e7a permet de s’y retrouver plus facilement.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Le tap tempo<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le tap tempo permet de r\u00e9gler le tempo du delay en le tapant au pied sur le footswitch de droite. La pr\u00e9cision est telle qu’on d\u00e9tecte au maximum 1% de d\u00e9calage entre temps tap\u00e9 et temps r\u00e9el. Pour une meilleure pr\u00e9cision, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 taper au moins 3 ou 4 fois.
Le retard final du delay d\u00e9pendra du r\u00e9glage choisi sur le switch Subdivisions : plac\u00e9 au milieu, le tempo est \u00e0 la noire, \u00e0 gauche, \u00e0 la croche et \u00e0 droite, \u00e0 la croche point\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

En maintenant le footswitch du tap tempo enfonc\u00e9, il est possible de faire partir le delay en auto-oscillation.
\u00c0 l’int\u00e9rieur, vous avez un trimpot OSC qui fonctionne comme un 2nd potard de FBK qui sera activ\u00e9 en mode auto-oscillation.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Le footswitch bypass <\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le footswitch \u00e0 gauche est utilis\u00e9 pour allumer et \u00e9teindre le delay. En mode True Bypass, le delay est coup\u00e9 net lorsqu’il est d\u00e9sactiv\u00e9.
En mode Tails, les r\u00e9p\u00e9titions sont conserv\u00e9es lorsque le delay est d\u00e9sactiv\u00e9, pour une coupure plus progressive. Dans ce mode, le bypass devient bufferis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

N.B : La p\u00e9dale est livr\u00e9e en mode True Bypass. Pour passer d’un mode \u00e0 l’autre, il suffit de d\u00e9brancher l’alimentation puis appuyer et maintenir le footswitch Bypass enfonc\u00e9 en rebranchant l’alimentation jusqu’\u00e0 ce que la led clignote 3 fois. Ensuite on rel\u00e2che le footswitch de bypass et on teste que le mode Tails fonctionne comme attendu.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Des r\u00e9p\u00e9titions claires et ma\u00eetris\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

En d\u00e9veloppant la Dystopia, nous avons trouv\u00e9 un moyen de r\u00e9duire significativement le bruit de la PT2399 en cr\u00e9ant une sorte de \u201cnoise gate\u201d en d\u00e9traquant le fonctionnement de la puce.<\/p>\n\n\n\n

Le bruit d\u00e9couvert est audible en mettant tous les r\u00e9glages \u00e0 fond et en montant le volume tr\u00e8s tr\u00e8s fort. C\u2019est inh\u00e9rent aux propri\u00e9t\u00e9s de la puce mais en soit pas trop d\u00e9rangeant,
c\u2019est surtout nous qui souhaitions comprendre le fonctionnement de cette puce dans les moindres d\u00e9tails. Ce \u201cnoise gate\u201d a un effet assez d\u00e9routant sur les r\u00e9p\u00e9titions, en effet, elles vont s’estomper voir s\u2019effacer, spontan\u00e9ment, sans pr\u00e9venir ! Pour la Dystopia c\u2019est fabuleux, \u00e7a fait partie du charme de la bande magn\u00e9tique vieillissante ! Pour l\u2019Utopia Dlx qui se veut plus vintage et jouable dans beaucoup de contextes, cette fonctionnalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e. Attention, \u00e7a ne veut pas dire plus de bruit sur l\u2019Utopia Dlx dans une utilisation normale, car ce bruit n’appara\u00eet que dans des r\u00e9glages extr\u00eames. Mais surtout un delay bien plus fiable, clair, et avec des r\u00e9p\u00e9titions ma\u00eetrisables. C\u2019est un point qui nous semble important avec un delay qui a toutes ces fonctionnalit\u00e9s, comme un Tap Tempo\u2026<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Les fonctions cach\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

True bypass \/ tails<\/h3>\n\n\n\n

En mode true bypass, le delay se coupe automatiquement lorsqu’on le d\u00e9sactive alors qu’en mode Tails, les r\u00e9p\u00e9titions s’att\u00e9nuent progressivement.
Pour passer d’un mode \u00e0 l’autre : D\u00e9brancher l\u2019alimentation de la p\u00e9dale, puis maintenir le Switch Bypass enfonc\u00e9 tout en rebranchant l\u2019alimentation, jusqu\u2019\u00e0 ce que la LED de gauche clignote 3 fois. Ensuite on rel\u00e2che le footswitch de bypass et on teste que le mode Tails fonctionne comme attendu.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Le Kill Dry<\/h3>\n\n\n\n

Le mode Kill Dry permet de d\u00e9sactiver le Dry lorsque le delay est activ\u00e9, id\u00e9al pour certaines modulations ou s\u00e9quenceurs, ou lorsque vous avez une configuration d’amplis dry\/wet.
Pour activer le mode Kill Dry, d\u00e9brancher l\u2019alimentation, puis appuyer et maintenir le footswitch de droite (tap tempo) enfonc\u00e9 tout en rebranchant l\u2019alim, jusqu\u2019\u00e0 ce que la LED de droite clignote 3 fois. Ensuite on rel\u00e2che le footswitch de tap tempo et on teste que le mode Kill Dry fonctionne comme attendu.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

La r\u00e9initialisation fabricant<\/h2>\n\n\n\n

Pour r\u00e9initialiser la p\u00e9dale il faut d\u00e9brancher l\u2019alimentation, laisser les jacks mono branch\u00e9s, puis appuyer et maintenir les deux footswitches enfonc\u00e9s tout en rebranchant l\u2019alimentation. On attend ensuite 5 sec puis on rel\u00e2che les footswitch tout en laissant l’alimentation branch\u00e9e.
La p\u00e9dale remet les modes Tails\/True Bypass et Kill Dry aux valeurs d\u2019usine, puis refait une calibration du delay. La led de gauche se met \u00e0 \u00e9mettre des flashs pendant environ 5-10min, le temps que la calibration se fasse. La r\u00e9initialisation efface \u00e9galement les 3 s\u00e9quences cr\u00e9\u00e9es pour remettre les s\u00e9quences d\u2019origine. Pendant tout ce processus, on oublie la p\u00e9dale et on y touche pas, il faut la laisser faire son travail tranquillement.

Une fois la calibration termin\u00e9e, on aura un voyant fixe. Il suffira de d\u00e9brancher puis rebrancher l\u2019alimentation de la p\u00e9dale. Elle sera de nouveau fonctionnelle, comme neuve.<\/p>\n\n\n\n

FAQ<\/h2>\n\n\n\n

La p\u00e9dale n\u2019a pas de son \/ ne s\u2019allume pas<\/h4>\n\n\n\n

La Utopia Dlx doit uniquement \u00eatre utilis\u00e9e avec des jacks mono, pour permettre au circuit d\u2019\u00eatre aliment\u00e9. Il faut \u00e9galement utiliser une alimentation 9V DC centr\u00e9 n\u00e9gatif avec +150mA, sinon un circuit de protection coupera l\u2019alimentation pour prot\u00e9ger la p\u00e9dale. La qualit\u00e9 de l’alimentation est essentielle et on apporte plus d’infos par ici.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Les switches et trimpots n\u2019agissent pas beaucoup sur le son<\/h4>\n\n\n\n

Le but des switches et trimpots est d\u2019ajuster pr\u00e9cis\u00e9ment le son, dans les moindres d\u00e9tails. La diff\u00e9rence peut parfois \u00eatre subtile et difficile \u00e0 entendre \u00e0 l\u2019oreille. Ils sont r\u00e9gl\u00e9s de base par notre \u00e9quipe pour garantir le son de la p\u00e9dale. On conseille de les toucher uniquement en ayant bien \u00e9tudi\u00e9 la p\u00e9dale, pour savoir ce que l\u2019on fait.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Profitez bien de votre Utopia Dlx !<\/h2>\n\n\n\n

Maintenant que vous savez tout sur votre Utopia Dlx, on esp\u00e8re que vous en ferez bon usage, et qu’elle s’int\u00e8grera parfaitement \u00e0 votre pedalboard. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 partager votre exp\u00e9rience \u00e0 propos de votre Utopia Dlx sur les r\u00e9seaux sociaux ! <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
facebook<\/a><\/div>\n\n\n\n
instagram<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Anasounds Utopia Deluxe se positionne comme la jumelle ang\u00e9lique de la Dystopia ; m\u00eame r\u00e9glages traditionnels (MIX, FDB, TIME, TONE) mais pas le m\u00eame son\u2026
\nElle s\u2019adresse tout simplement au musicien qui ne veut pas sacrifier le beau son pour avoir acc\u00e8s \u00e0 plein de fonctionnalit\u00e9s, et inversement. Autrement dit, c\u2019est un delay dont le voicing est musical et flatteur mais qui pr\u00e9sente de nombreuses options passionnantes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":94944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[1188,1189],"tags":[700,1603,1602,56,1601],"class_list":["post-92608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manuels-dutilisation","category-user-manuals","tag-delai-analogique","tag-deluxe","tag-dlx","tag-pedalboard-fr","tag-utopia"],"yoast_head":"\nUtopia Dlx - Manuel d'utilisation | Anasounds<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utopia Dlx - Manuel d'utilisation | Anasounds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Anasounds Utopia Deluxe se positionne comme la jumelle ang\u00e9lique de la Dystopia ; m\u00eame r\u00e9glages traditionnels (MIX, FDB, TIME, TONE) mais pas le m\u00eame son\u2026 Elle s\u2019adresse tout simplement au musicien qui ne veut pas sacrifier le beau son pour avoir acc\u00e8s \u00e0 plein de fonctionnalit\u00e9s, et inversement. Autrement dit, c\u2019est un delay dont le voicing est musical et flatteur mais qui pr\u00e9sente de nombreuses options passionnantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anasounds\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AnasoundsFX\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-15T09:54:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-14T16:18:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/anasounds.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/UtopiaDlx.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alexandre ernandez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alexandre ernandez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/\"},\"author\":{\"name\":\"alexandre ernandez\",\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/#\/schema\/person\/2f9755319d2e8803660ce38326d01a12\"},\"headline\":\"Utopia Dlx – Manuel d’utilisation\",\"datePublished\":\"2023-11-15T09:54:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-14T16:18:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/\"},\"wordCount\":1815,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/anasounds.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/UtopiaDlx.jpg\",\"keywords\":[\"d\u00e9lai analogique\",\"deluxe\",\"dlx\",\"Pedalboard\",\"utopia\"],\"articleSection\":[\"manuels d'utilisation\",\"user manuals\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/\",\"url\":\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/\",\"name\":\"Utopia Dlx - Manuel d'utilisation | Anasounds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/anasounds.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/UtopiaDlx.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-15T09:54:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-14T16:18:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/anasounds.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/UtopiaDlx.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/anasounds.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/UtopiaDlx.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Utopia Dlx – Manuel d’utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/anasounds.com\/\",\"name\":\"Anasounds\",\"description\":\"P\u00e9dales \u00e0 la Fran\u00e7aise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/anasounds.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/#organization\",\"name\":\"Anasounds\",\"url\":\"https:\/\/anasounds.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/anasounds.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Logomadeinfrnoirblc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/anasounds.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Logomadeinfrnoirblc.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Anasounds\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AnasoundsFX\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/anasounds\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/AnaSoundsFR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/#\/schema\/person\/2f9755319d2e8803660ce38326d01a12\",\"name\":\"alexandre ernandez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/anasounds.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26b4d67cded188c084d9461b1e94c238b4747851d71ed229b630398747918937?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26b4d67cded188c084d9461b1e94c238b4747851d71ed229b630398747918937?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"alexandre ernandez\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.anasounds.com\"],\"url\":\"https:\/\/anasounds.com\/fr\/author\/alex\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utopia Dlx - Manuel d'utilisation | Anasounds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Utopia Dlx - Manuel d'utilisation | Anasounds","og_description":"La Anasounds Utopia Deluxe se positionne comme la jumelle ang\u00e9lique de la Dystopia ; m\u00eame r\u00e9glages traditionnels (MIX, FDB, TIME, TONE) mais pas le m\u00eame son\u2026 Elle s\u2019adresse tout simplement au musicien qui ne veut pas sacrifier le beau son pour avoir acc\u00e8s \u00e0 plein de fonctionnalit\u00e9s, et inversement. Autrement dit, c\u2019est un delay dont le voicing est musical et flatteur mais qui pr\u00e9sente de nombreuses options passionnantes.","og_url":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/","og_site_name":"Anasounds","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AnasoundsFX\/","article_published_time":"2023-11-15T09:54:06+00:00","article_modified_time":"2024-08-14T16:18:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/anasounds.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/UtopiaDlx.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"alexandre ernandez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"alexandre ernandez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/"},"author":{"name":"alexandre ernandez","@id":"https:\/\/anasounds.com\/#\/schema\/person\/2f9755319d2e8803660ce38326d01a12"},"headline":"Utopia Dlx – Manuel d’utilisation","datePublished":"2023-11-15T09:54:06+00:00","dateModified":"2024-08-14T16:18:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/"},"wordCount":1815,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/anasounds.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/anasounds.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/UtopiaDlx.jpg","keywords":["d\u00e9lai analogique","deluxe","dlx","Pedalboard","utopia"],"articleSection":["manuels d'utilisation","user manuals"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/","url":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/","name":"Utopia Dlx - Manuel d'utilisation | Anasounds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anasounds.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/anasounds.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/UtopiaDlx.jpg","datePublished":"2023-11-15T09:54:06+00:00","dateModified":"2024-08-14T16:18:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/#primaryimage","url":"https:\/\/anasounds.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/UtopiaDlx.jpg","contentUrl":"https:\/\/anasounds.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/UtopiaDlx.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/manuel-dutilisation-de-lutopia-dlx\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Utopia Dlx – Manuel d’utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/anasounds.com\/#website","url":"https:\/\/anasounds.com\/","name":"Anasounds","description":"P\u00e9dales \u00e0 la Fran\u00e7aise","publisher":{"@id":"https:\/\/anasounds.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/anasounds.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/anasounds.com\/#organization","name":"Anasounds","url":"https:\/\/anasounds.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/anasounds.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/anasounds.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Logomadeinfrnoirblc.png","contentUrl":"https:\/\/anasounds.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Logomadeinfrnoirblc.png","width":300,"height":300,"caption":"Anasounds"},"image":{"@id":"https:\/\/anasounds.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AnasoundsFX\/","https:\/\/www.instagram.com\/anasounds\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AnaSoundsFR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/anasounds.com\/#\/schema\/person\/2f9755319d2e8803660ce38326d01a12","name":"alexandre ernandez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/anasounds.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26b4d67cded188c084d9461b1e94c238b4747851d71ed229b630398747918937?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26b4d67cded188c084d9461b1e94c238b4747851d71ed229b630398747918937?s=96&d=mm&r=g","caption":"alexandre ernandez"},"sameAs":["http:\/\/www.anasounds.com"],"url":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/author\/alex\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92608"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95098,"href":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92608\/revisions\/95098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anasounds.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}