La Anasounds Utopia Deluxe se positionne comme la jumelle angélique de la Dystopia ; même réglages traditionnels (MIX, FDB, TIME, TONE) mais pas le même son… Elle s’adresse tout simplement au musicien qui ne veut pas sacrifier le beau son pour avoir accès à plein de fonctionnalités, et inversement. Autrement dit, c’est un delay dont le voicing est musical et flatteur mais qui présente de nombreuses options passionnantes.
Bien alimenter la Utopia Dlx
Pour bien alimenter votre Utopia Dlx, il faut bien faire attention à utiliser des jacks monos pour connecter la pédale. Il faut aussi veiller à utiliser une alimentation en 9VDC centré négatif de +150mA. Cette alimentation doit être de qualité, isolée et filtrée pour un fonctionnement optimal. Référez-vous à cet article pour plus d’informations à ce sujet.
Les contrôles externes
Les réglages traditionnels d’un delay
Les trois réglages que nous retrouvons habituellement sur un delay sont les potentiomètres MIX, FBK et TIME. Le potentiomètre MIX permet de régler le volume des répétitions. À 12h, le signal est égal entre le Dry et le Wet, au-delà le Wet est plus fort que le Dry. Le FBK ajuste le nombre de répétitions que ce soit d’une répétition à l’auto-oscillation. Le TIME ajuste le temps des répétitions, de 80ms à 1s.
Le petit potentiomètre TONE, lui, permet de couper les basses quand il est tourné à droite ou de couper les aigus quand il est à gauche. Positionné au milieu, la pédale sonne comme la Utopia mkI.
Les presets de modulation
En plus des réglages traditionnels, la Utopia Dlx se munit de presets de modulation avec son potentiomètre BLISS. La première partie, TAPE, correspond à une modulation style écho à bande. À 0, la modulation est désactivée et plus on avance dans le preset TAPE, entre 0 et 1/3, plus le DEPTH augmente et le RATE diminue. La deuxième partie, CHORUS, la modulation qu’on attendait tous sans le savoir. Quand on monte le Bliss, le RATE va monter pendant que le DEPTH va paraître constant grâce à notre algorithme qui compense les modifications de profondeur dû au changement de vitesse. Nous vous conseillons pour obtenir un effet de chorus de mettre les réglages TIME et FBK au minimum, puis d’ajuster le potard Bliss entre 1/3 et 2/3 pour régler le rate du chorus. La troisième partie, VIBRATO, est une modulation plus profonde pour un effet de vibrato. Nous vous conseillons de mettre les réglages TIME et FBK au minimum pour un effet de vibe !
Le préamp avant le delay
Nous avons intégré à la Utopia Dlx, un préamplificateur placé avant le delay pour une utilisation plus “standard”. En effet, lors des préséries, beaucoup de béta testeurs nous ont demandé ce changement pour que le delay soit moins envahissant et plus un très bon outil plutôt qu’un effet d’ambiance qui prend le devant sur le son. Ce placement permet aussi aux utilisateurs de boucle d’effet de pouvoir facilement mettre le delay dans la boucle et d’utiliser le préamp comme un boost sur les solos.
Le circuit est très proche de notre Tape Preamp, la différence réside dans le fait de ne pas avoir de JFET et de retrouver des diodes de clipping. Le volume sera plus facilement gérable grâce au clipping qui “lissera” les niveaux qui étaient plus sauvages sur la Tape Preamp. Comparé à la Dystopia, le clipping de l’Utopia Dlx est bien plus doux avec une tension de seuil assez haute donc on a moins de gain. Pour autant, en poussant le potard de préamp on peut facilement faire saturer l’ampli !
Le préamp est divisé en 2 parties : un switch et un potentiomètre. Quand le switch est placé à gauche, le préamp est éteint. Quand il est placé au milieu, le préamp est activé mais se coupe quand on désactive le delay. Et enfin, quand le switch est à droite, le préamp reste activé même quand on désactive la pédale.
Quant au potentiomètre, il permet de régler en même temps le gain et le volume du préampli situé avant le delay. Tout comme la Tape Preamp mais avec un clipping en plus donc avec un volume plus raisonnable. Le potentiomètre s’illumine quand on active le préamp, ça permet de s’y retrouver plus facilement.
Le tap tempo
Le tap tempo permet de régler le tempo du delay en le tapant au pied sur le footswitch de droite. La précision est telle qu’on détecte au maximum 1% de décalage entre temps tapé et temps réel. Pour une meilleure précision, n’hésitez pas à taper au moins 3 ou 4 fois. Le retard final du delay dépendra du réglage choisi sur le switch Subdivisions : placé au milieu, le tempo est à la noire, à gauche, à la croche et à droite, à la croche pointée.
En maintenant le footswitch du tap tempo enfoncé, il est possible de faire partir le delay en auto-oscillation. À l’intérieur, vous avez un trimpot OSC qui fonctionne comme un 2nd potard de FBK qui sera activé en mode auto-oscillation.
Le footswitch bypass
Le footswitch à gauche est utilisé pour allumer et éteindre le delay. En mode True Bypass, le delay est coupé net lorsqu’il est désactivé. En mode Tails, les répétitions sont conservées lorsque le delay est désactivé, pour une coupure plus progressive. Dans ce mode, le bypass devient bufferisé.
N.B : La pédale est livrée en mode True Bypass. Pour passer d’un mode à l’autre, il suffit de débrancher l’alimentation puis appuyer et maintenir le footswitch Bypass enfoncé en rebranchant l’alimentation jusqu’à ce que la led clignote 3 fois. Ensuite on relâche le footswitch de bypass et on teste que le mode Tails fonctionne comme attendu.
Des répétitions claires et maîtrisées
En développant la Dystopia, nous avons trouvé un moyen de réduire significativement le bruit de la PT2399 en créant une sorte de “noise gate” en détraquant le fonctionnement de la puce.
Le bruit découvert est audible en mettant tous les réglages à fond et en montant le volume très très fort. C’est inhérent aux propriétés de la puce mais en soit pas trop dérangeant, c’est surtout nous qui souhaitions comprendre le fonctionnement de cette puce dans les moindres détails. Ce “noise gate” a un effet assez déroutant sur les répétitions, en effet, elles vont s’estomper voir s’effacer, spontanément, sans prévenir ! Pour la Dystopia c’est fabuleux, ça fait partie du charme de la bande magnétique vieillissante ! Pour l’Utopia Dlx qui se veut plus vintage et jouable dans beaucoup de contextes, cette fonctionnalité a été enlevée. Attention, ça ne veut pas dire plus de bruit sur l’Utopia Dlx dans une utilisation normale, car ce bruit n’apparaît que dans des réglages extrêmes. Mais surtout un delay bien plus fiable, clair, et avec des répétitions maîtrisables. C’est un point qui nous semble important avec un delay qui a toutes ces fonctionnalités, comme un Tap Tempo…
Les fonctions cachées
True bypass / tails
En mode true bypass, le delay se coupe automatiquement lorsqu’on le désactive alors qu’en mode Tails, les répétitions s’atténuent progressivement. Pour passer d’un mode à l’autre : Débrancher l’alimentation de la pédale, puis maintenir le Switch Bypass enfoncé tout en rebranchant l’alimentation, jusqu’à ce que la LED de gauche clignote 3 fois. Ensuite on relâche le footswitch de bypass et on teste que le mode Tails fonctionne comme attendu.
Le Kill Dry
Le mode Kill Dry permet de désactiver le Dry lorsque le delay est activé, idéal pour certaines modulations ou séquenceurs, ou lorsque vous avez une configuration d’amplis dry/wet. Pour activer le mode Kill Dry, débrancher l’alimentation, puis appuyer et maintenir le footswitch de droite (tap tempo) enfoncé tout en rebranchant l’alim, jusqu’à ce que la LED de droite clignote 3 fois. Ensuite on relâche le footswitch de tap tempo et on teste que le mode Kill Dry fonctionne comme attendu.
La réinitialisation fabricant
Pour réinitialiser la pédale il faut débrancher l’alimentation, laisser les jacks mono branchés, puis appuyer et maintenir les deux footswitches enfoncés tout en rebranchant l’alimentation. On attend ensuite 5 sec puis on relâche les footswitch tout en laissant l’alimentation branchée. La pédale remet les modes Tails/True Bypass et Kill Dry aux valeurs d’usine, puis refait une calibration du delay. La led de gauche se met à émettre des flashs pendant environ 5-10min, le temps que la calibration se fasse. La réinitialisation efface également les 3 séquences créées pour remettre les séquences d’origine. Pendant tout ce processus, on oublie la pédale et on y touche pas, il faut la laisser faire son travail tranquillement.
Une fois la calibration terminée, on aura un voyant fixe. Il suffira de débrancher puis rebrancher l’alimentation de la pédale. Elle sera de nouveau fonctionnelle, comme neuve.
FAQ
La pédale n’a pas de son / ne s’allume pas
La Utopia Dlx doit uniquement être utilisée avec des jacks mono, pour permettre au circuit d’être alimenté. Il faut également utiliser une alimentation 9V DC centré négatif avec +150mA, sinon un circuit de protection coupera l’alimentation pour protéger la pédale. La qualité de l’alimentation est essentielle et on apporte plus d’infos par ici.
Les switches et trimpots n’agissent pas beaucoup sur le son
Le but des switches et trimpots est d’ajuster précisément le son, dans les moindres détails. La différence peut parfois être subtile et difficile à entendre à l’oreille. Ils sont réglés de base par notre équipe pour garantir le son de la pédale. On conseille de les toucher uniquement en ayant bien étudié la pédale, pour savoir ce que l’on fait.
Profitez bien de votre Utopia Dlx !
Maintenant que vous savez tout sur votre Utopia Dlx, on espère que vous en ferez bon usage, et qu’elle s’intègrera parfaitement à votre pedalboard. N’hésitez pas à partager votre expérience à propos de votre Utopia Dlx sur les réseaux sociaux !
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site que vous acceptez en navigant sur ce site.
We use cookies to guarantee you a better user experience, you confirm that you accept them by surfing on this website.Ok
Utopia Dlx – Manuel d’utilisation
La Utopia Dlx, l’alter ego de la Dystopia
La Anasounds Utopia Deluxe se positionne comme la jumelle angélique de la Dystopia ; même réglages traditionnels (MIX, FDB, TIME, TONE) mais pas le même son…
Elle s’adresse tout simplement au musicien qui ne veut pas sacrifier le beau son pour avoir accès à plein de fonctionnalités, et inversement. Autrement dit, c’est un delay dont le voicing est musical et flatteur mais qui présente de nombreuses options passionnantes.
Bien alimenter la Utopia Dlx
Pour bien alimenter votre Utopia Dlx, il faut bien faire attention à utiliser des jacks monos pour connecter la pédale.
Il faut aussi veiller à utiliser une alimentation en 9VDC centré négatif de +150mA. Cette alimentation doit être de qualité, isolée et filtrée pour un fonctionnement optimal. Référez-vous à cet article pour plus d’informations à ce sujet.
Les contrôles externes
Les réglages traditionnels d’un delay
Les trois réglages que nous retrouvons habituellement sur un delay sont les potentiomètres MIX, FBK et TIME.
Le potentiomètre MIX permet de régler le volume des répétitions. À 12h, le signal est égal entre le Dry et le Wet, au-delà le Wet est plus fort que le Dry.
Le FBK ajuste le nombre de répétitions que ce soit d’une répétition à l’auto-oscillation.
Le TIME ajuste le temps des répétitions, de 80ms à 1s.
Le petit potentiomètre TONE, lui, permet de couper les basses quand il est tourné à droite ou de couper les aigus quand il est à gauche. Positionné au milieu, la pédale sonne comme la Utopia mkI.
Les presets de modulation
En plus des réglages traditionnels, la Utopia Dlx se munit de presets de modulation avec son potentiomètre BLISS.
La première partie, TAPE, correspond à une modulation style écho à bande. À 0, la modulation est désactivée et plus on avance dans le preset TAPE, entre 0 et 1/3, plus le DEPTH augmente et le RATE diminue.
La deuxième partie, CHORUS, la modulation qu’on attendait tous sans le savoir. Quand on monte le Bliss, le RATE va monter pendant que le DEPTH va paraître constant grâce à notre algorithme qui compense les modifications de profondeur dû au changement de vitesse. Nous vous conseillons pour obtenir un effet de chorus de mettre les réglages TIME et FBK au minimum, puis d’ajuster le potard Bliss entre 1/3 et 2/3 pour régler le rate du chorus.
La troisième partie, VIBRATO, est une modulation plus profonde pour un effet de vibrato. Nous vous conseillons de mettre les réglages TIME et FBK au minimum pour un effet de vibe !
Le préamp avant le delay
Nous avons intégré à la Utopia Dlx, un préamplificateur placé avant le delay pour une utilisation plus “standard”. En effet, lors des préséries, beaucoup de béta testeurs nous ont
demandé ce changement pour que le delay soit moins envahissant et plus un très bon outil plutôt qu’un effet d’ambiance qui prend le devant sur le son. Ce placement permet aussi aux utilisateurs de boucle d’effet de pouvoir facilement mettre le delay dans la boucle et d’utiliser le préamp comme un boost sur les solos.
Le circuit est très proche de notre Tape Preamp, la différence réside dans le fait de ne pas avoir de JFET et de retrouver des diodes de clipping. Le volume sera plus facilement gérable grâce au clipping qui “lissera” les niveaux qui étaient plus sauvages sur la Tape Preamp. Comparé à la Dystopia, le clipping de l’Utopia Dlx est bien plus doux avec une tension de seuil assez haute donc on a moins de gain. Pour autant, en poussant le potard de préamp on peut facilement faire saturer l’ampli !
Le préamp est divisé en 2 parties : un switch et un potentiomètre.
Quand le switch est placé à gauche, le préamp est éteint. Quand il est placé au milieu, le préamp est activé mais se coupe quand on désactive le delay. Et enfin, quand le switch est à droite, le préamp reste activé même quand on désactive la pédale.
Quant au potentiomètre, il permet de régler en même temps le gain et le volume du préampli situé avant le delay. Tout comme la Tape Preamp mais avec un clipping en plus donc avec un volume plus raisonnable. Le potentiomètre s’illumine quand on active le préamp, ça permet de s’y retrouver plus facilement.
Le tap tempo
Le tap tempo permet de régler le tempo du delay en le tapant au pied sur le footswitch de droite. La précision est telle qu’on détecte au maximum 1% de décalage entre temps tapé et temps réel. Pour une meilleure précision, n’hésitez pas à taper au moins 3 ou 4 fois.
Le retard final du delay dépendra du réglage choisi sur le switch Subdivisions : placé au milieu, le tempo est à la noire, à gauche, à la croche et à droite, à la croche pointée.
En maintenant le footswitch du tap tempo enfoncé, il est possible de faire partir le delay en auto-oscillation.
À l’intérieur, vous avez un trimpot OSC qui fonctionne comme un 2nd potard de FBK qui sera activé en mode auto-oscillation.
Le footswitch bypass
Le footswitch à gauche est utilisé pour allumer et éteindre le delay. En mode True Bypass, le delay est coupé net lorsqu’il est désactivé.
En mode Tails, les répétitions sont conservées lorsque le delay est désactivé, pour une coupure plus progressive. Dans ce mode, le bypass devient bufferisé.
N.B : La pédale est livrée en mode True Bypass. Pour passer d’un mode à l’autre, il suffit de débrancher l’alimentation puis appuyer et maintenir le footswitch Bypass enfoncé en rebranchant l’alimentation jusqu’à ce que la led clignote 3 fois. Ensuite on relâche le footswitch de bypass et on teste que le mode Tails fonctionne comme attendu.
Des répétitions claires et maîtrisées
En développant la Dystopia, nous avons trouvé un moyen de réduire significativement le bruit de la PT2399 en créant une sorte de “noise gate” en détraquant le fonctionnement de la puce.
Le bruit découvert est audible en mettant tous les réglages à fond et en montant le volume très très fort. C’est inhérent aux propriétés de la puce mais en soit pas trop dérangeant,
c’est surtout nous qui souhaitions comprendre le fonctionnement de cette puce dans les moindres détails. Ce “noise gate” a un effet assez déroutant sur les répétitions, en effet, elles vont s’estomper voir s’effacer, spontanément, sans prévenir ! Pour la Dystopia c’est fabuleux, ça fait partie du charme de la bande magnétique vieillissante ! Pour l’Utopia Dlx qui se veut plus vintage et jouable dans beaucoup de contextes, cette fonctionnalité a été enlevée. Attention, ça ne veut pas dire plus de bruit sur l’Utopia Dlx dans une utilisation normale, car ce bruit n’apparaît que dans des réglages extrêmes. Mais surtout un delay bien plus fiable, clair, et avec des répétitions maîtrisables. C’est un point qui nous semble important avec un delay qui a toutes ces fonctionnalités, comme un Tap Tempo…
Les fonctions cachées
True bypass / tails
En mode true bypass, le delay se coupe automatiquement lorsqu’on le désactive alors qu’en mode Tails, les répétitions s’atténuent progressivement.
Pour passer d’un mode à l’autre : Débrancher l’alimentation de la pédale, puis maintenir le Switch Bypass enfoncé tout en rebranchant l’alimentation, jusqu’à ce que la LED de gauche clignote 3 fois. Ensuite on relâche le footswitch de bypass et on teste que le mode Tails fonctionne comme attendu.
Le Kill Dry
Le mode Kill Dry permet de désactiver le Dry lorsque le delay est activé, idéal pour certaines modulations ou séquenceurs, ou lorsque vous avez une configuration d’amplis dry/wet.
Pour activer le mode Kill Dry, débrancher l’alimentation, puis appuyer et maintenir le footswitch de droite (tap tempo) enfoncé tout en rebranchant l’alim, jusqu’à ce que la LED de droite clignote 3 fois. Ensuite on relâche le footswitch de tap tempo et on teste que le mode Kill Dry fonctionne comme attendu.
La réinitialisation fabricant
Pour réinitialiser la pédale il faut débrancher l’alimentation, laisser les jacks mono branchés, puis appuyer et maintenir les deux footswitches enfoncés tout en rebranchant l’alimentation. On attend ensuite 5 sec puis on relâche les footswitch tout en laissant l’alimentation branchée.
La pédale remet les modes Tails/True Bypass et Kill Dry aux valeurs d’usine, puis refait une calibration du delay. La led de gauche se met à émettre des flashs pendant environ 5-10min, le temps que la calibration se fasse. La réinitialisation efface également les 3 séquences créées pour remettre les séquences d’origine. Pendant tout ce processus, on oublie la pédale et on y touche pas, il faut la laisser faire son travail tranquillement.
Une fois la calibration terminée, on aura un voyant fixe. Il suffira de débrancher puis rebrancher l’alimentation de la pédale. Elle sera de nouveau fonctionnelle, comme neuve.
FAQ
La pédale n’a pas de son / ne s’allume pas
La Utopia Dlx doit uniquement être utilisée avec des jacks mono, pour permettre au circuit d’être alimenté. Il faut également utiliser une alimentation 9V DC centré négatif avec +150mA, sinon un circuit de protection coupera l’alimentation pour protéger la pédale. La qualité de l’alimentation est essentielle et on apporte plus d’infos par ici.
Les switches et trimpots n’agissent pas beaucoup sur le son
Le but des switches et trimpots est d’ajuster précisément le son, dans les moindres détails. La différence peut parfois être subtile et difficile à entendre à l’oreille. Ils sont réglés de base par notre équipe pour garantir le son de la pédale. On conseille de les toucher uniquement en ayant bien étudié la pédale, pour savoir ce que l’on fait.
Profitez bien de votre Utopia Dlx !
Maintenant que vous savez tout sur votre Utopia Dlx, on espère que vous en ferez bon usage, et qu’elle s’intègrera parfaitement à votre pedalboard. N’hésitez pas à partager votre expérience à propos de votre Utopia Dlx sur les réseaux sociaux !