La Savage est la première overdrive lancée par Anasounds en 2015. Inspirée par la fameuse overdrive transparente américaine qui se vend désormais au prix d’une très belle guitare, la MkI, première génération de la Savage plébiscitée par les fans, est de retour dans un format inédit.
En effet, nous ne pouvions pas simplement proposer une autre réédition à l’identique, et c’est ainsi qu’est née la Sandman, qui combine le circuit de la Savage MkI (à l’identique, pas une version modifiée) et celui de la Ego Driver, deux overdrives parfaitement complémentaires qui prendront peu de place sur votre pedalboard par rapport à l’énormité du son qu’elles proposent.
branchement de la sandman
Assurez vous de bien utiliser des jacks mono pour connecter la pédale. Utiliser uniquement une alimentation 9VDC centré négatif.
les réglages de la sandman
La Sandman se divise en deux sections : la Savage MkI et la Ego Driver, chacune comprenant 3 potentiomètres, un toggle switch et un footswitch.
savage mki
out
Agit sur le volume de sortie de la Savage. La réserve de volume est assez importante, permettant de se servir de la Savage comme d’un préamp, pour faire saturer un ampli déjà crunché.
tone
La tonalité de la Savage, pour jouer sur la présence et percer le mix.
gain
Contrôle la quantité de saturation, tout en mélangeant clean et drive et en ajoutant des médiums. Au minimum, un clean chaleureux, au maximum, une saturation épaisse, au milieu, un mix parfait de clean et d’overdrive, idéal pour la basse.
ge/si
Permet de choisir le type de clipping : germanium pour un voicing compressé vintage propre à l’overdrive transparente originale, ou silicium, propre à la Savage MkI, pour plus de dynamique.
ego driver
out
Le volume de sortie de la Ego Driver. Si la Savage est activée en même temps que la Ego Driver, alors ce contrôle agira comme un pré-gain sur la Savage, faisant ainsi varier la quantité de saturation.
tone
La tone de la Ego Driver, jouant sur le haut du spectre pour se concentrer sur les médiums, ou gagner en précision et clarté en ajoutant des aigus.
gain
Le gain de la Ego Driver, allant d’un léger crunch à une overdrive épaisse. Stacké avec la Savage, on peut le mettre à 0 pour obtenir la coloration de la Ego Driver tout en boostant la Savage avec le volume.
hi/lo
Change le voicing de la Ego Driver. En bas, plus de saturation dans les bas médiums, en haut, plus de saturation dans les hauts médiums. Au milieu, le voicing d’origine du célèbre mid boost.
trimpots
Des réglages internes qui donnent accès aux clés du labo en allant toucher à des réglages très fins du circuit. Ils sont réglés de base par notre équipe pour garantir le son de la pédale.
high
Ajuste la plage d’aigus qui va saturer dans la Ego Driver, lorsque le switch Hi/Lo est sur Hi. Le réglage agit comme une tone avant l’étage de saturation, l’effet est donc plus subtil que la tone en façade, et va jouer sur la précision des haut médiums.
bass
Ajuste la plage de basses qui va saturer dans la Ego Driver lorsque le switch Hi/Lo est sur Lo. Le réglage agit comme une tone avant l’étage de saturation, l’effet est donc plus subtil que la tone en façade, et va jouer sur la précision des basses.
diodes/led
Le type de clipping de la Ego Driver. Diodes pour le clipping d’origine avec des diodes silicium 1N914, LED pour plus de dynamique et moins de compression.
t/m
Le voicing de la Savage, T pour un son cristallin dans les aigus, ou M pour un son plus moderne recentré sur les médiums. Agit surtout lorsque la tone de la Savage est au maximum.
oups on a oublié les diodes
Dans la Savage MkI, on s’était rendu compte que l’on avait prévu un emplacement supplémentaire pour des diodes de clipping, que l’on a au final jamais utilisé. On a décidé de laisser cet emplacement dans la Sandman, si tu veux expérimenter avec tes propres diodes.
La Sandman étant une overdrive, elle peut être utilisée de différentes manières. On peut la mettre avant un préamp ou un ampli déjà saturé, pour booster et redonner de la présence. Mais aussi après une fuzz, pour lui redonner de la définition et des médiums. Les deux canaux peuvent être utilisés séparément ou ensemble, pour différentes textures. On la placera de préférence avant les delay et reverb, bien que comme toujours, il n’y ait pas de règle absolue. Le mieux est de tester soi même différents chainages et de trouver sa configuration idéale !
les réglages secrets des guitaristes qui l’ont essayé
julien bitoun : pousser l’ampli dans ses moindres retranchements
Une Savage en mode préamp, avec gain au minimum pour apporter une coloration sans saturation, et volume au max pour faire ressortir la saturation de l’ampli. A laisser activée en permanence sur un ampli avec un crunch très léger, le résultat dépendra énormément du type d’ampli utilisé et de ses réglages. Le switch Ge/Si n’a pas d’influence lorsque le gain est à 0.
La Ego Driver sert de boost de gain en faisant saturer davantage l’ampli avec son volume poussé, tout en apportant sa bosse caractéristique dans les médiums, et sa propre coloration avec le gain à 11h.
swan vaude : un drive dynamique et expressif qui perce le mix
La Savage sert également de base de son, pour ajouter de la coloration et de la dynamique sur un ampli clean. Encore une fois, gain à 0 pour simplement ajouter la coloration de la Savage, et un volume peu poussé pour un très léger boost de volume.
La Ego Driver ajoute de la présence en perçant le mix avec la tone poussée et le voicing sur Hi, tout en ajoutant une légère coloration avec un peu de gain. Idéal pour ressortir pendant les parties lead.
nico chona (tone factory) : mélanger le caractère de la pédale et de l’ampli
La Savage vient à la fois faire ressortir le grain de l’ampli avec un volume légèrement poussé, tout en apportant son propre caractère avec le gain à 11h. La tone et le voicing sur T apportent de la clarté pour éviter un son trop boueux et mal défini. A utiliser sur un ampli légèrement crunché.
La Ego Driver vient faire saturer davantage l’ampli, avec un volume poussé et le clipping à LEDs pour une grande dynamique, tout en apportant du grain et des médiums avec le gain poussé.
des questions à propos de la sandman
questions propres à la gamme anasounds
la pédale n’a pas de son / ne s’allume pas
La Sandman doit uniquement être utilisée avec des jacks mono, pour permettre au circuit d’être alimenté. Il faut également utiliser une alimentation 9V DC centré négatif, sinon un circuit de protection coupera l’alimentation pour protéger la pédale.
les switches et trimpots n’agissent pas beaucoup sur le son
Le but des switches et trimpots est d’ajuster précisément le son, dans les moindres détails. La différence peut parfois être subtile et difficile à entendre à l’oreille. Ils sont réglés de base par notre équipe pour garantir le son de la pédale. On conseille de les toucher uniquement en ayant bien étudié la pédale, pour savoir ce que l’on fait.
questions propres à la sandman
il y a une différence de volume en changeant le clipping
Les différentes diodes de clipping permettent de changer le seuil d’écrêtage du signal. Plus ce seuil est haut, plus il faut une amplitude importante pour faire saturer le circuit. La différence de volume est donc normale, et peut être compensée en ajustant le réglage OUT des deux canaux.
la pédale produit du souffle
La Sandman se compose de deux overdrives, il peut donc y avoir un souffle conséquent si les gains des deux pédales sont poussés. Sur ampli déjà saturé, le souffle sera d’autant plus marqué que le volume de la pédale sera poussé, faisant saturer le préampli sans changer le volume général.
le volume est trop important
La Savage a une réserve de volume très importante, prévue pour s’en servir de boost pour faire saturer un ampli déjà crunché. Sur ampli clean, le volume peut monter très vite, ce qui est normal, dû au headroom de 27V comme la pédale originale.
profitez bien de votre édition limitée sandman !
Maintenant que vous savez tout sur la Sandman, on espère que vous en ferez bon usage, et qu’elle s’intègrera parfaitement à votre pedalboard. N’hésitez pas à partager votre expérience à propos de votre Sandman sur les réseaux sociaux !
English
Français
Manuel d’utilisation de la anasounds sandman
la savage mk1 de retour, combinée à la ego driver
La Savage est la première overdrive lancée par Anasounds en 2015. Inspirée par la fameuse overdrive transparente américaine qui se vend désormais au prix d’une très belle guitare, la MkI, première génération de la Savage plébiscitée par les fans, est de retour dans un format inédit.
En effet, nous ne pouvions pas simplement proposer une autre réédition à l’identique, et c’est ainsi qu’est née la Sandman, qui combine le circuit de la Savage MkI (à l’identique, pas une version modifiée) et celui de la Ego Driver, deux overdrives parfaitement complémentaires qui prendront peu de place sur votre pedalboard par rapport à l’énormité du son qu’elles proposent.
branchement de la sandman
Assurez vous de bien utiliser des jacks mono pour connecter la pédale.
Utiliser uniquement une alimentation 9VDC centré négatif.
les réglages de la sandman
La Sandman se divise en deux sections : la Savage MkI et la Ego Driver, chacune comprenant 3 potentiomètres, un toggle switch et un footswitch.
savage mki
out
Agit sur le volume de sortie de la Savage. La réserve de volume est assez importante, permettant de se servir de la Savage comme d’un préamp, pour faire saturer un ampli déjà crunché.
tone
La tonalité de la Savage, pour jouer sur la présence et percer le mix.
gain
Contrôle la quantité de saturation, tout en mélangeant clean et drive et en ajoutant des médiums. Au minimum, un clean chaleureux, au maximum, une saturation épaisse, au milieu, un mix parfait de clean et d’overdrive, idéal pour la basse.
ge/si
Permet de choisir le type de clipping : germanium pour un voicing compressé vintage propre à l’overdrive transparente originale, ou silicium, propre à la Savage MkI, pour plus de dynamique.
ego driver
out
Le volume de sortie de la Ego Driver. Si la Savage est activée en même temps que la Ego Driver, alors ce contrôle agira comme un pré-gain sur la Savage, faisant ainsi varier la quantité de saturation.
tone
La tone de la Ego Driver, jouant sur le haut du spectre pour se concentrer sur les médiums, ou gagner en précision et clarté en ajoutant des aigus.
gain
Le gain de la Ego Driver, allant d’un léger crunch à une overdrive épaisse. Stacké avec la Savage, on peut le mettre à 0 pour obtenir la coloration de la Ego Driver tout en boostant la Savage avec le volume.
hi/lo
Change le voicing de la Ego Driver. En bas, plus de saturation dans les bas médiums, en haut, plus de saturation dans les hauts médiums. Au milieu, le voicing d’origine du célèbre mid boost.
trimpots
Des réglages internes qui donnent accès aux clés du labo en allant toucher à des réglages très fins du circuit. Ils sont réglés de base par notre équipe pour garantir le son de la pédale.
high
Ajuste la plage d’aigus qui va saturer dans la Ego Driver, lorsque le switch Hi/Lo est sur Hi. Le réglage agit comme une tone avant l’étage de saturation, l’effet est donc plus subtil que la tone en façade, et va jouer sur la précision des haut médiums.
bass
Ajuste la plage de basses qui va saturer dans la Ego Driver lorsque le switch Hi/Lo est sur Lo. Le réglage agit comme une tone avant l’étage de saturation, l’effet est donc plus subtil que la tone en façade, et va jouer sur la précision des basses.
diodes/led
Le type de clipping de la Ego Driver. Diodes pour le clipping d’origine avec des diodes silicium 1N914, LED pour plus de dynamique et moins de compression.
t/m
Le voicing de la Savage, T pour un son cristallin dans les aigus, ou M pour un son plus moderne recentré sur les médiums. Agit surtout lorsque la tone de la Savage est au maximum.
oups on a oublié les diodes
Dans la Savage MkI, on s’était rendu compte que l’on avait prévu un emplacement supplémentaire pour des diodes de clipping, que l’on a au final jamais utilisé. On a décidé de laisser cet emplacement dans la Sandman, si tu veux expérimenter avec tes propres diodes.
exemples d’utilisation
chainage
La Sandman étant une overdrive, elle peut être utilisée de différentes manières. On peut la mettre avant un préamp ou un ampli déjà saturé, pour booster et redonner de la présence. Mais aussi après une fuzz, pour lui redonner de la définition et des médiums.
Les deux canaux peuvent être utilisés séparément ou ensemble, pour différentes textures. On la placera de préférence avant les delay et reverb, bien que comme toujours, il n’y ait pas de règle absolue. Le mieux est de tester soi même différents chainages et de trouver sa configuration idéale !
les réglages secrets des guitaristes qui l’ont essayé
julien bitoun : pousser l’ampli dans ses moindres retranchements
Une Savage en mode préamp, avec gain au minimum pour apporter une coloration sans saturation, et volume au max pour faire ressortir la saturation de l’ampli. A laisser activée en permanence sur un ampli avec un crunch très léger, le résultat dépendra énormément du type d’ampli utilisé et de ses réglages. Le switch Ge/Si n’a pas d’influence lorsque le gain est à 0.
La Ego Driver sert de boost de gain en faisant saturer davantage l’ampli avec son volume poussé, tout en apportant sa bosse caractéristique dans les médiums, et sa propre coloration avec le gain à 11h.
swan vaude : un drive dynamique et expressif qui perce le mix
La Savage sert également de base de son, pour ajouter de la coloration et de la dynamique sur un ampli clean. Encore une fois, gain à 0 pour simplement ajouter la coloration de la Savage, et un volume peu poussé pour un très léger boost de volume.
La Ego Driver ajoute de la présence en perçant le mix avec la tone poussée et le voicing sur Hi, tout en ajoutant une légère coloration avec un peu de gain. Idéal pour ressortir pendant les parties lead.
nico chona (tone factory) : mélanger le caractère de la pédale et de l’ampli
La Savage vient à la fois faire ressortir le grain de l’ampli avec un volume légèrement poussé, tout en apportant son propre caractère avec le gain à 11h. La tone et le voicing sur T apportent de la clarté pour éviter un son trop boueux et mal défini. A utiliser sur un ampli légèrement crunché.
La Ego Driver vient faire saturer davantage l’ampli, avec un volume poussé et le clipping à LEDs pour une grande dynamique, tout en apportant du grain et des médiums avec le gain poussé.
des questions à propos de la sandman
questions propres à la gamme anasounds
la pédale n’a pas de son / ne s’allume pas
La Sandman doit uniquement être utilisée avec des jacks mono, pour permettre au circuit d’être alimenté. Il faut également utiliser une alimentation 9V DC centré négatif, sinon un circuit de protection coupera l’alimentation pour protéger la pédale.
les switches et trimpots n’agissent pas beaucoup sur le son
Le but des switches et trimpots est d’ajuster précisément le son, dans les moindres détails. La différence peut parfois être subtile et difficile à entendre à l’oreille. Ils sont réglés de base par notre équipe pour garantir le son de la pédale. On conseille de les toucher uniquement en ayant bien étudié la pédale, pour savoir ce que l’on fait.
questions propres à la sandman
il y a une différence de volume en changeant le clipping
Les différentes diodes de clipping permettent de changer le seuil d’écrêtage du signal. Plus ce seuil est haut, plus il faut une amplitude importante pour faire saturer le circuit. La différence de volume est donc normale, et peut être compensée en ajustant le réglage OUT des deux canaux.
la pédale produit du souffle
La Sandman se compose de deux overdrives, il peut donc y avoir un souffle conséquent si les gains des deux pédales sont poussés. Sur ampli déjà saturé, le souffle sera d’autant plus marqué que le volume de la pédale sera poussé, faisant saturer le préampli sans changer le volume général.
le volume est trop important
La Savage a une réserve de volume très importante, prévue pour s’en servir de boost pour faire saturer un ampli déjà crunché. Sur ampli clean, le volume peut monter très vite, ce qui est normal, dû au headroom de 27V comme la pédale originale.
profitez bien de votre édition limitée sandman !
Maintenant que vous savez tout sur la Sandman, on espère que vous en ferez bon usage, et qu’elle s’intègrera parfaitement à votre pedalboard. N’hésitez pas à partager votre expérience à propos de votre Sandman sur les réseaux sociaux !