Dans cet article tu vas découvrir comment sont câblés les différents éléments d’une pédale ! Et oui, on ne cale pas tout sur le PCB malheureusement… On va également te donner plein de techniques de soudure et de câblage. C’est tout de même indispensable pour continuer l’aventure ! Ensuite, qui dit câblage dit boucle de masse… Allez c’est parti !
outils nécessaires
Tous les outils nécessaires pour réussir son câblage !
Un fer à souder, pour les petits budgets on propose ce fer de la marque Japonaise Goot qui sera très utile pour quelques kits de temps en temps.
De l’étain ! Il existe de l’étain à 60% étain et 40% plomb, plus facile à souder mais très mauvais pour l’environnement. Si ton fer est vraiment mauvais, pars la-dessus (mais ça me fend le cœur). Sinon avec un bon fer comme ceux qu’on propose, utilise du sans plomb.
Une pince coupante ! Une petite pince dédiée qui épouse parfaitement la forme de la patte. Y’a plus qu’à couper !
De quoi dénuder un câble. Ça peut être un cutter, un briquet, tes dents, tous les outils trouvés par MacGyver… Ou tout simplement, une pince à dénuder.
Une table ! Attention l’étain fourni créer des petites éclaboussures de flux. Ca tâche et ça colle…
Un nettoyeur de pannes, pour nettoyer son fer grâce à une éponge métallique qui fait parfaitement son job.
Dans une pédale on peut retrouver du fil monobrin ou multibrin. C’est à dire que ton signal passe dans ce conducteur via un ou plusieurs conduits de cuivre. Dans les milieux hautes fréquences, on préfère toujours le multibrin pour éviter un effet de bord qui produirait des pertes. En l’occurrence dans le milieu de l’audio, cet effet est très fortement négligeable vu qu’on ne dépasse pas le 20kHz. On a donc tout simplement l’embarra du choix concernant nos fils de câblage. Pour avoir travaillé avec les 2 types, je peux te garantir que c’est plus agréable de travailler avec du fil rigide donc monobrin. Il se plie, y’a pas besoin de l’étamé… Le pied !
Fil rigide monobrin
Fil souple multibrin
Au niveau de la longueur, tu n’as pas besoin d’acheter des bobines de 30m pour faire quelques pédales ! Il te suffit de quelques fils de 7 à 10cm pour relier les différents éléments. Il est surtout important de faire attention au diamètre de ton câble pour laisser passer assez de signal et éviter des perturbations. (C’est surtout vrai pour tes connecteurs d’alimentation, si ils consomment beaucoup) On est sur du AWG22 afin d’être très très large ! Tiens, AWG ça ne te parles pas ? Regarde un peu plus par ici.
le code couleur
A force de faire des cartes on a définie notre propre code couleur nous permettant de facilement nous y retrouver. Tu peux choisir de l’adopter ou pas, c’est toi qui vois ! En tous cas il est réfléchie pour rapidement identifier une panne puis, contrôler la qualité de fabrication de l’engin.
Le blanc est associé au signal d’input, c’est celui qui rentre dans la carte. On le soude à la carte sur le pad noté « I » pour IN.
Le vert est la couleur liée à l’output, c’est le signal qui sort de la carte. Il est connecté au pad noté « O » pour OUT.
Le rouge représente la borne positive de l’alimentation 9V de la carte. On le connecte au pad noté « 9V ».
Et les noirs pour les masses, sont à souder sur les pads « GND, G, G1 et G2 » pour GROUND soit la MASSE.
préparer ses câbles
Les 4 fils qui partent de la carte permettent de transmettre le signal aux jacks et d’alimenter la carte.
Tu dois commencer par te munir d’une pince coupante afin de les couper à la bonne longueur. Ensuite, il faut dénuder le bout de câbles des 2 côtés. Puis, cambrer la partie conductrice à 90°.
Comment dénuder et cambrer ses câbles
Tu as plusieurs possibilités pour dénuder ton câble. Ici on te montre avec une pince à dénuder manuelle que l’on te propose, et avec une pince à dénuder automatique. Tu comprends que quand on prépare 16 pédales en même temps, à raison de 5 fils par carte, on aime avoir le luxe d’une pince automatique !
On va maintenant les souder sur la carte. Attention à ne pas faire fondre la gaine des fils ! Le plastique peut contaminer ta soudure et détériorer sa qualité et sa tenue dans le temps.
Une vidéo pour te montrer comment bien souder les câbles que tu viens de préparer, sur ta carte.
Les jacks audios
Anatomie d’un jack
Un jack vu du dessous. On remarque que ce n’est pas un carré parfait, il y a un petit méplat en haut à droite qui indique où est la masse. Ensuite, on voit sur la gauche une languette qui est celle qui s’emmanche avec le tip du jack. On soude donc notre signal à gauche.
Dans un jack femelle, il y a 3 pins qui nous intéresse : le Tip, le Ring et le Sleeve. D’où le nom, jack TRS…
Le Sleeve correspond à la masse, notre point de référence.
Le Tip est la pin qui transporte le signal quand on est en mono.
Et en fin, le Ring qui dans le cas du stereo, transporte l’autre canal audio.
A gauche le jack mâle et à droite un schéma d’un jack femelle. Source : cui.com
la masse
Quand on oublie de brancher la masse, on entend juste un gros BZZZZEEEUWWEHHEUUUU. Soit, un ampli pas content. Et oui, tu l’as déjà vécu quand un de tes câbles a rendu l’âme.
Les différents symboles qui représentent la masse sur un schéma
C’est pourtant la base, d’un circuit électronique, la valeur d’un signal dépend de sa référence ! Si tu n’as pas connecté la masse d’un circuit à un autre; Ils vont avoir du mal à communiquer car leurs niveaux de référence sont différents !
Anatomie du câble jack mono qu’on utilise pour nos patchs ! Tout en haut c’est notre fameux Tip qui transporte le signal utile. On vient ensuite l’entourer d’isolants puis d’une belle tresse de masse, la partie métallique juste en bas.
Dans le cas des jacks, la masse nous sert aussi souvent à blinder notre signal. Il faut entourer totalement l’âme central du niveau 0, la masse qui permettra de capter et filtrer les parasites. Comme une carapace qui lutte contre les ondes perturbatrices !
souder un jack
Voici comment souder facilement un câble sur un jack
Avec la 3ème main, je viens pincer l’intérieur du jack pour le tenir à la verticale
J’inserts mes câbles dans les pattes du jack en passant de l’intérieur vers l’extérieur
Je préchauffe la patte du jack et le fil avec une ou deux gouttes d’étain
Quand je vois que l’étain a changé de couleur et qu’il est bien brillant je peux mettre le reste d’étain pour bien finir la soudure.
J’enlève l’étain puis le fer.
Je fais attention à ce que mon câble ne se mette pas à osciller. Si c’est le cas, je peux le tenir délicatement de l’autre côté sans bouger. En effet, il faut absolument qu’il reste immobile pour obtenir une soudure parfaite.
Je coupe l’excédent de patte du fil qu’on vient de souder.
les jacks DC
l’alimentation de la pédale
Sans énergie, un circuit électronique ne pourra jamais marcher ! C’est d’ailleurs souvent l’erreur la plus idiote mais en même temps la plus facile à détecter. « heu… ça marche pas! », « t’as pas branché l’alim falabrak! »
Le connecteur d’alimentation présent sur ta pédale.
Le jack d’alim est déjà fixé au boitier de la pédale. Tu remarqueras qu’il y a une patte longue et une patte courte. La longue est pour le +9V et la courte est pour la masse.
Petite parenthèse intéressante sur les alimentations. Une alim impose une tension. Tandis que c’est le circuit qui fixe la consommation de courant. Ainsi, une pédale en 9V a besoin d’une alim 9V. Si la pédale consomme 20mA et que l’alim peut en fournir 500mA tout va parfaitement bien ! Il restera 480mA de disponible pour alimenter autre chose. Dans tous les cas on ne consommera tout de même que 20mA.
souder son jack DC
Comment bien câbler ton jack d’alim une fois que ta carte est montée
A l’aide de ta pince à bec, place le fil rouge relié à ta carte dans la patte longue. Ensuite fais de même avec le fil noir dans la patte la plus courte.
Ça peut sembler un peu compliqué de manipuler le fer à souder dans un petit espace. Mais avec un peu d’habitude ça se passe très bien. Aussi fais attention avec ton fer d’être assez « à la verticale » afin d’éviter de cramer un condensateur ou un autre composant.
Bonjour les ami·e·s !
Un p’tit mot d’abord pour vous dire combien j’aime vos produits et la joie que cela me procure de jouer avec un son qui m’inspire et traduit parfaitement mes émotions !!
J’ai une petite question à vous soumettre au sujet du câblage des embases jacks des pédales.
Pour vous raconter ma vie, je viens de monter un pedalboard avec plusieurs pédales Anasounds (Savage, Utopia) et FX Teacher (Ego Driver, Sliver) et d’autres fabricants (MXR, Boss, TC, Fender, Korg, Morley)
Pour piloter tout ça, j’utilise un switcher 8 canaux et des patches montés de chez Sommer.
Alors, quelle est cette question, me direz-vous ?
La particularité de ces patches est qu’ils sont stéréos ! Et là, normalement, vous me voyez venir ?
Et oui, les pédales Anasounds et FX Teacher ne fonctionnent pas avec des patches stéréos T-T
Mais rassurez-vous, vous n’êtes pas les seuls, Boss aussi :-/
En revanche, pour MXR, Fender, Morley et TC, ça fonctionne.
Bien sûr, je pourrais changer de câbles de patch et acheter des patches monos mais pour l’instant je n’ai que ceux là et je dois faire avec.
En faisant un petit test rapide, je me suis aperçu qu’en installant un jumper entre le ring et le sleeve de l’embase de la pédale, ce problème était résolu.
Néanmoins, et pour éviter de faire une bêtise, je veux m’assurer auprès de vous que cette astuce n’est pas dangereuse pour le circuit de la pédale.
Merci pour vos conseils !
Guy
P.S. : Sinon, je viens de recevoir une Jeanne Reizh (custom order) fabriquée par Dolmen Effects en Bretagne, je vous la recommande, c’est une pure folie et encore, je n’ai pas testé tous les modes d’écrétage…du très beau travail !
Bonjour,
Pas de danger en mettant un jumper entre le ring et le sleeve, c’est exactement ce que fait un jack mono !
Sur les pédales qui peuvent fonctionner avec une pile, c’est une technique qui permet de déconnecter la pile sans avoir à ouvrir la pédale. L’alim passe d’abord par le ring et le sleeve avant d’alimenter la pédale. Donc quand on débranche le jack d’entrée, plus de contact entre le ring et le sleeve et donc le circuit n’est plus alimenté.
Bonne journée !
Loick
English
Français
Câbler les jacks de sa pédale
Dans cet article tu vas découvrir comment sont câblés les différents éléments d’une pédale ! Et oui, on ne cale pas tout sur le PCB malheureusement…
On va également te donner plein de techniques de soudure et de câblage. C’est tout de même indispensable pour continuer l’aventure ! Ensuite, qui dit câblage dit boucle de masse… Allez c’est parti !
outils nécessaires
les fils
Dans une pédale on peut retrouver du fil monobrin ou multibrin. C’est à dire que ton signal passe dans ce conducteur via un ou plusieurs conduits de cuivre. Dans les milieux hautes fréquences, on préfère toujours le multibrin pour éviter un effet de bord qui produirait des pertes. En l’occurrence dans le milieu de l’audio, cet effet est très fortement négligeable vu qu’on ne dépasse pas le 20kHz. On a donc tout simplement l’embarra du choix concernant nos fils de câblage. Pour avoir travaillé avec les 2 types, je peux te garantir que c’est plus agréable de travailler avec du fil rigide donc monobrin. Il se plie, y’a pas besoin de l’étamé… Le pied !
Au niveau de la longueur, tu n’as pas besoin d’acheter des bobines de 30m pour faire quelques pédales ! Il te suffit de quelques fils de 7 à 10cm pour relier les différents éléments.
Il est surtout important de faire attention au diamètre de ton câble pour laisser passer assez de signal et éviter des perturbations. (C’est surtout vrai pour tes connecteurs d’alimentation, si ils consomment beaucoup) On est sur du AWG22 afin d’être très très large !
Tiens, AWG ça ne te parles pas ? Regarde un peu plus par ici.
le code couleur
A force de faire des cartes on a définie notre propre code couleur nous permettant de facilement nous y retrouver. Tu peux choisir de l’adopter ou pas, c’est toi qui vois ! En tous cas il est réfléchie pour rapidement identifier une panne puis, contrôler la qualité de fabrication de l’engin.
préparer ses câbles
Tu dois commencer par te munir d’une pince coupante afin de les couper à la bonne longueur. Ensuite, il faut dénuder le bout de câbles des 2 côtés. Puis, cambrer la partie conductrice à 90°.
Tu as plusieurs possibilités pour dénuder ton câble. Ici on te montre avec une pince à dénuder manuelle que l’on te propose, et avec une pince à dénuder automatique. Tu comprends que quand on prépare 16 pédales en même temps, à raison de 5 fils par carte, on aime avoir le luxe d’une pince automatique !
On va maintenant les souder sur la carte. Attention à ne pas faire fondre la gaine des fils ! Le plastique peut contaminer ta soudure et détériorer sa qualité et sa tenue dans le temps.
Les jacks audios
Anatomie d’un jack
Dans un jack femelle, il y a 3 pins qui nous intéresse : le Tip, le Ring et le Sleeve. D’où le nom, jack TRS…
Source : cui.com
la masse
Quand on oublie de brancher la masse, on entend juste un gros BZZZZEEEUWWEHHEUUUU. Soit, un ampli pas content. Et oui, tu l’as déjà vécu quand un de tes câbles a rendu l’âme.
C’est pourtant la base, d’un circuit électronique, la valeur d’un signal dépend de sa référence ! Si tu n’as pas connecté la masse d’un circuit à un autre; Ils vont avoir du mal à communiquer car leurs niveaux de référence sont différents !
Dans le cas des jacks, la masse nous sert aussi souvent à blinder notre signal. Il faut entourer totalement l’âme central du niveau 0, la masse qui permettra de capter et filtrer les parasites. Comme une carapace qui lutte contre les ondes perturbatrices !
souder un jack
les jacks DC
l’alimentation de la pédale
Sans énergie, un circuit électronique ne pourra jamais marcher !
C’est d’ailleurs souvent l’erreur la plus idiote mais en même temps la plus facile à détecter. « heu… ça marche pas! », « t’as pas branché l’alim falabrak! »
Le jack d’alim est déjà fixé au boitier de la pédale. Tu remarqueras qu’il y a une patte longue et une patte courte. La longue est pour le +9V et la courte est pour la masse.
Petite parenthèse intéressante sur les alimentations. Une alim impose une tension. Tandis que c’est le circuit qui fixe la consommation de courant. Ainsi, une pédale en 9V a besoin d’une alim 9V. Si la pédale consomme 20mA et que l’alim peut en fournir 500mA tout va parfaitement bien ! Il restera 480mA de disponible pour alimenter autre chose. Dans tous les cas on ne consommera tout de même que 20mA.
souder son jack DC
A l’aide de ta pince à bec, place le fil rouge relié à ta carte dans la patte longue. Ensuite fais de même avec le fil noir dans la patte la plus courte.
Ça peut sembler un peu compliqué de manipuler le fer à souder dans un petit espace. Mais avec un peu d’habitude ça se passe très bien. Aussi fais attention avec ton fer d’être assez « à la verticale » afin d’éviter de cramer un condensateur ou un autre composant.
2 replies to “Câbler les jacks de sa pédale”
TELLEZ Guy
Bonjour les ami·e·s !
Un p’tit mot d’abord pour vous dire combien j’aime vos produits et la joie que cela me procure de jouer avec un son qui m’inspire et traduit parfaitement mes émotions !!
J’ai une petite question à vous soumettre au sujet du câblage des embases jacks des pédales.
Pour vous raconter ma vie, je viens de monter un pedalboard avec plusieurs pédales Anasounds (Savage, Utopia) et FX Teacher (Ego Driver, Sliver) et d’autres fabricants (MXR, Boss, TC, Fender, Korg, Morley)
Pour piloter tout ça, j’utilise un switcher 8 canaux et des patches montés de chez Sommer.
Alors, quelle est cette question, me direz-vous ?
La particularité de ces patches est qu’ils sont stéréos ! Et là, normalement, vous me voyez venir ?
Et oui, les pédales Anasounds et FX Teacher ne fonctionnent pas avec des patches stéréos T-T
Mais rassurez-vous, vous n’êtes pas les seuls, Boss aussi :-/
En revanche, pour MXR, Fender, Morley et TC, ça fonctionne.
Bien sûr, je pourrais changer de câbles de patch et acheter des patches monos mais pour l’instant je n’ai que ceux là et je dois faire avec.
En faisant un petit test rapide, je me suis aperçu qu’en installant un jumper entre le ring et le sleeve de l’embase de la pédale, ce problème était résolu.
Néanmoins, et pour éviter de faire une bêtise, je veux m’assurer auprès de vous que cette astuce n’est pas dangereuse pour le circuit de la pédale.
Merci pour vos conseils !
Guy
P.S. : Sinon, je viens de recevoir une Jeanne Reizh (custom order) fabriquée par Dolmen Effects en Bretagne, je vous la recommande, c’est une pure folie et encore, je n’ai pas testé tous les modes d’écrétage…du très beau travail !
Loick Jouaud
Bonjour,
Pas de danger en mettant un jumper entre le ring et le sleeve, c’est exactement ce que fait un jack mono !
Sur les pédales qui peuvent fonctionner avec une pile, c’est une technique qui permet de déconnecter la pile sans avoir à ouvrir la pédale. L’alim passe d’abord par le ring et le sleeve avant d’alimenter la pédale. Donc quand on débranche le jack d’entrée, plus de contact entre le ring et le sleeve et donc le circuit n’est plus alimenté.
Bonne journée !
Loick